歌詞：그대니까요 因為是你 (諧音: 科-dae-尼-嘎-唷)
這是2012新韓劇 “愛情雨” 的插曲，由張根碩與少女時代的 “允兒”主演，而這首歌“因為是你”是由少女時代的Tiffany演唱，
敘述“愛情雨”這部韓劇裡的男女主角深情的愛，歌詞內容大致是說：請不要說抱歉，請不要說謝謝，因為是你，我不願放棄，因為是你，再苦也要愛，因為我只有你。
由於我教的韓文初級班通常都在第五堂課學完發音，之後，就能唸所有韓文字，當然也能唱所有韓文歌，尤其這首歌的旋律很優美，所以本學期林口社大韓文班選這首 “因為是你” 當作班歌。
그대니까요 因為是你 - Tiffany (愛情雨OST)
歌詞：
미안하단 말 하지 말아요
請不要跟我說抱歉
내게 사랑은 끝이 아닌데
對我，愛還沒到盡頭
이렇게 우리 헤어진다면
如果我們就這樣分開
어떡해요 어떡해요
怎麼辦 怎麼辦
사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고
只剩這份愛 卻不能愛
정말 하고 싶은 말 할 수도 없는데
想說的話 卻不能開口
점점 멀어져가는 사랑이, 지키지 못할 말들이, 날 울게 하네요
漸漸遠去的愛情 不能堅守的承諾 讓我哭泣
고맙다는 말 하지 말아요
請不要對我說謝謝
내 모든 사랑 주고 싶은데
想給你我所有的愛
이렇게 우리 남이 된다면
如果就這樣成為陌生人
어떡해요 어떡해요
怎麼辦 怎麼辦
사랑 하나 뿐인데 사랑할 수 없고
只剩這份愛 卻不能愛
정말 하고 싶은 말 할 수도 없는데
想說的話 卻不能開口
점점 멀어져가는 사랑이, 지키지 못할 말들이, 날 울게 하네요
漸漸遠去的愛情 不能堅守的承諾 讓我哭泣
사랑해요 사랑해서 어떡해요
愛你 因為愛你 怎麼辦
아픈 사랑이라도 괜찮아
就算是痛苦的愛, 也無所謂
지워도 지울 수 없는 그대니까
因為是抹也抹不去的你
슬픈 운명이라도 그대를 보낼 수 없어. 사랑해요. 그대니까요
就算是悲傷的命運 也無法放你走 愛你 因為是你
내겐 그대니까요
因為我只有你
若要聽歌，可以到Youtube以下網址：
http://www.youtube.com/watch?v=7Roa8cpIjtI&feature=related
留言列表
