2022韓文學習日記站 (Maple媽)

반갑다!(반갑습니다!) 對許久不見的朋友，韓文會說很高興(반갑다)這形容詞，從這一頁找看看形容詞!!

說到形容詞，有各種 "反義詞"，所以下方我羅列了一些反義詞，例如苗條的(날씬하다)+胖胖的(뚱뚱하다):

(敏瑤老師的韓文單字書 第81頁) 反義詞整理：

느긋하다慢 /급하다急

每次說到韓文的同音異義字，總可以搬出自己以前在韓國朋友面前鬧出的一堆笑話。有時讓我的學生們捧腹大笑，例如묻다這個單字，它是問的意思，同時也是埋葬或埋藏的意思。我曾經以為不管怎麼樣都要做不規則變化，有一次對韓國朋友說，

아이는 어머니의 가슴에 얼굴을 물었다.  小孩把臉埋在...(XXX)

韓國朋友以為我說，小孩在媽媽懷裡咬了臉孔，後來他才明白原來我最後倒數第三個字用錯了。啊，好糗！

各位，

韓劇"鬼怪"도깨비熱潮繼續燒！至今我的朋友和學生們都還會討論劇情耶！ 

其中，經典的一幕，妹妹金善問哥哥：'저 오늘 예쁩니까? '

哥哥金信答道：'…못생겼다.'

(敏瑤老師的韓文單字書 第75頁)  所以，

今天是元宵節(好冷喔, 추워요!)，元宵節的韓文是대보름, 傳統上在韓國要吃五穀飯。那麼，"每年元宵節吃五穀飯"這句的韓文怎麼說呢？

매년: 每年，오곡밥: 五穀飯，먹어요:吃(먹다)

매년 대보름에 오곡밥을 먹어요.

(敏瑤老師的韓文單字書 第71頁) 補充：

2016巴西奧運即將登場，如果是賽跑項目，韓文該怎麼說呢？(下方有更多運動項目對照)

달리기:

(敏瑤老師的韓文單字書 第54頁)

如果是一百公尺賽跑：100미터 달리기

韓文俗話說，第一個鈕扣一定要扣好，這是比喻做事第一步最重要。

在我的單字書第53頁就有這句韓文喔：

（邱敏瑤老師的韓文單字書 第53頁）

단추 [dan-chu] 鈕扣

會了韓文發音之後，所有韓文歌詞都會唸也會跟著唱？當然啦！哈！

不過，今天來了解一下"노래요"這三個字吧：

((邱敏瑤老師的單字書：韓檢單字躺著背 第47頁))

由這張的前三個單字可以知道：

這幾天的天氣好熱啊(더워요!! )

天氣很好的韓文怎麼說呢？看下圖最後一行喔：

(敏瑤老師的單字書：韓檢單字躺著背 第41頁)

날씨[nal-ssi] 天氣

繼上一篇文章的 "에"文法，看到 "에"的話，應該要拆解拆解它的意思喲。

例如這一頁：

(邱敏瑤老師的單字書：韓檢單字躺著背 第36頁)

第一行就有 "에"助詞耶！

韓語的"에"文法有13種之多,

這個星期在教進階的班級時，我順便講述了這13種用法。

例如：학교에 가요. 或 회사에 가요. 這是常用的第一種用法喔。

那如果是下圖中間的길造句呢？

눈 때문에 길이 미끄러워요. 這句 에是什麼樣的用法呢？

大家在聽韓文歌的時候，歌詞是不是常出現 "그대"呢?  其實 這是 "你" 的意思，通常只用在歌詞或詩句。

但有個單字很容易和它搞混，就是： "그때 " (那個時候)

所以今天就來介紹相關的單字內容囉：

（邱敏瑤老師的單字書：韓檢單字躺著背  第28頁))