close
韓文的你、我、他，其中，당신(你，您)最難用了!!
沒錯！我最近常推薦的韓文學習書「韓國語入門1」裡面就有寫到：
(P55) 당신原本用於同輩之間或地位對等的人之間，但是現在逐漸失去鄭重、恭敬的色彩
所以使用頻率低。
我再補充一下：
당신常被用來稱呼老公老婆,這是韓國人的習慣，大家可別亂用啊
那麼，要表示你或您的時候，用對方的名字加씨(先生小姐)是最好的方法了
例如，允希你今天讀韓文了嗎？ 윤희씨는 오늘 한국어 공부하셨어요?
如果不知對方的名字？那麼，請面對此人的臉，問他：오늘 한국어 공부하셨어요?
就是這麼簡單! ^^
至於 "我" 和 "他" 的韓文單字與例句，請大家有空的時候給個迴響(댓글)，謝謝
10/17再補充：너(你)也常被省略
全站熱搜
留言列表
