2009韓文學習日記站

上週二開始喉嚨痛，這才警覺到自己最近太累，難怪會被病毒侵襲，果然，接下來的一整個星期感冒症狀都來了，幸好不是H1N1, 但公司同事還是很嚇，我只好與所有人保持距離囉！(지금 감기중입니다.)

和學生們也是，盡量保持距離～(거리 두고 강의합니다.)

不過，班照上，課也要準備精彩，這兩週的上課主題都在：計畫！請學生做一份韓國旅遊計畫！

~에 갈 거예요. 我打算去～

한국으로 여행가면 교보문고에 갈 거예요. (一定要去教保文庫，因為有很多書想買～)

 在韓國，每年１月初到１月底(為期三週)，都會在江原道華川郡舉辦"華川山川魚慶典"(화천 산천어 축제)，每年吸引100萬人潮

也有中文稱為"華川冰祭"，與札幌雪祭、哈爾濱冰雕節，並列亞洲三大冬季慶典。到活動當地，會看到數千人在一條冰封的河上鑽孔垂釣。

http://blog.naver.com/somus1?Redirect=Log&logNo=10040759652 

在這個部落格就有相關的文章～

대부분의 사람들은 얼음을 깨고 잡아당겼다 놓앗다 하며　大部分的人都是鑿冰鑿一個小洞後，抓著釣具上下拉扯

 最近台灣天氣很冷，韓國也一樣很冷。추워요. ...越冷滑雪場人越多，

因為滑雪(스키)ski是種運動，在滑雪的時候不會感到寒冷，

反而跌到在雪地時，那股清涼，像是運動流汗時迎著涼風的舒爽(시원해요.)

以下是韓國的主要滑雪場名稱，韓中對照在下方哦！