2022韓文學習日記站 (Maple媽)

天空SKY四級(2022.02.05_中級篇4)：어떻게 ~냐? 怎麼可以~呢？

對話1：

A:이번 달리기 경주는 못 할 것 같아.這次的競走比賽可能無法參加了。

B:그러지 마. 어떻게 포기를 하냐? 怎麼可以放棄？

對話2：

天空SKY四級(2022.01.29_中級篇3)：~ㄹ 게 뻔해(요). 一定是~，肯定會~

這個文法用於推測或預想某個動作或狀態，通常帶有否定或負面意味。

1.거절하다: 거절할 게 뻔해. 肯定會拒絕。

2.반대하다: 반대할 게 뻔해. 肯定會反對。

3.안되다: 안될 게 뻔해. 肯定不行。

天空SKY四級(2022.01.26_中級篇2)：~다가는… 這個文法用於「前子句」敘述持續的某個動作或狀態，則會發生「後子句」的不好的事情。

例句1：

(再這樣下去，이렇게 일을 미루다가는…)

이렇게 일을 미루다가는 문제가 생길 거예요.(再這樣工作延誤，是會出問題的)

例句2：

天空SKY四級(2022.01.23_中級篇1)：(으)ㄴ/는다면서(요)? 這個文法用於話者將已知道的內容向聽者確認的時候。聽說~嗎？

對話1：

A:요즘 과일이 싸다면서요? (聽說最近水果很便宜？)

B:네, 그렇대요. (是啊，聽說是這樣。)

對話2：

韓文檢定考，又稱韓國語能力測驗，若要報名2020下年台灣考場，請到下方的"台灣官網"去報名喔！

https://www.topik.com.tw/

考試日期：2020.10.18(週日)  

每次到了接近考試，總有學生要我幫他惡補韓文，네, 토픽 시험을 잘 준비하려면 제가 번역한 "토픽I 한 번에 통과하기" & "토픽II 한 번에 통과하기"(大田出版社，台灣翻譯本兩本) 책을 참고하세요.^^

看新聞學習韓語，是準備韓檢中高級的必備秘技，

請參考下方 我上週的教學影片，學生們最期待這種課外補充了，呵

可聽到老師的聲音，也有學生即時互動，並即時糾正學生造句，我真的很推這種在家skype上課方式。

선생님의 목소리도 들을 수 있고 서로 대화도 할 수 있어서 좋습니다. Skype 수업하는 방식을 매우 추천합니다.

《通過新韓檢TOPIK I 》(토픽 I, 한 번에 통과하기)這本書已經在這個星期出版囉！

這是原文書的樣子，敏瑤老師翻譯之後發現到，台灣出版社比韓方更用心喔，繁體版多了好多頁的韓中對照。

然後，以下這是繁體版：

韓國語能力測驗第52回考題，我這幾天給學生們寫初級考題。(這是上週剛剛在topik官網上架的內容)

例如，聽力測驗第21題：

  今天早上的進階課，我無預警地拿出檢定考的題目考學生們，有人全對，也有人最後拿出亂答的本領，

反正四個選項總會有一個對，答對機率是1/4啊。不過話說回來，

我到韓文檢定考的官網(http://www.topik.go.kr/usr/cmm/index.do)發現到，

首頁最近跳出這樣的訊息:

  韓國語能力測驗(한국어 능력 시험)，也就是TOPIK韓文檢定考，今年新制上路，第二次考試（第36回）是10/12，考試地點：韓國與台灣及其他國家。下方這是初級的考題封面:

第一頁:

------------------------------------------------------------------------

來討論ㄹ(을)게요語尾 (2014/7/20第35回考題聽力第20題延伸)

第35回聽力第20題: (聽完對話，請選出20題的答案)

聽力內容如下:

여자: (전화벨)여보세요. 민우씨, 밤늦게 죄송한데요. 회의자료 좀 이메일로 보내 줄 수 있어요?

남자: 아, 제가 지금 밖에 있는데요. 집에 가서 바로 보내 드릴게요.

來討論ㄹ(을)래요語尾 (2014/7/20第35回考題聽力第29題延伸)

上週討論了ㄹ(을)까요有非格式體與半語的形態，但是不能直接改為格式體，ㄹ(을)래요也是喔。

第35回聽力第29題: (聽完對話，請選出29題的答案)

聽力內容如下:

여자: 민수씨, 이번주말에 ‘사랑나누기’ 모임이있는데같이가실래요?

 來討論ㄹ(을)까요語尾 (2014/7/20第35回考題聽力第9題延伸)

自7/20新制韓文檢定考第一回後，有些班級在上課討論，有些利用FB班級社團和我討論檢定考的題目，我發現語尾是大家容易搞混的部分，例如ㄹ(을)까요。

(圖出處:首爾大學韓國語1A)

第35回聽力第9題: (請選出地點)

本週教兩個助詞(나助詞與아도助詞)。(2014/7/20第35回考題閱讀第57題延伸)

首先，學習나助詞！

在上週曾提到개나 고양이는 열 시간쯤 잡니다.這時나是“或”的意思。當名詞與名詞之間要接“或”，需看看有沒有收尾音：

無收尾音：나

有收尾音：이나

來練習上週學的數字吧！(以2014/7/20第35回考題為範例)

第35回聽力第11題：(請選出對話主題)

남자: 이거 비싸요?

여자: 아니요, 안 비싸요. 한 개에 천원이에요.

(1)값 (2)맛 (3)일 (4)집

 韓國語能力測驗，也就是韓文檢定考，今年新制上路，第一次考試（第35回）是7/20，只在韓國國內考試。至於第二次考試（第36回）則在10/12，考試地點：韓國與台灣及其他國家。

韓文檢定考的歷屆考題在TOPIK官方網站:

http://www.topik.go.kr/usr/cmm/index.do

學習數字！第一部分學漢字音數字！

1~10:

일, 이, 삼, 사, 오, 육, 칠, 팔, 구, 십   

[il], [i], [sam], [sa], [o], [yug], [chil], [pal], [gu], [sib]

100:백, 1000:천, 萬:만

第11週，學習受詞助詞！

有收尾音+을+V.

無收尾音+를+V.

例1超過(五分鐘)：五分鐘：5분，超過：초과하다 >>5분을 초과해요. (有收尾音+을)

例2踢(球)：球:공, 踢:차다 >>공을 차요. (有收尾音+을)

呼，第10週，來學未來式吧！

先回憶現在式的文法：

例1去(學校)：(학교)(에) 가다 >>……가요. (ㅏ母音，則加아요，但這裡省了一個아母音)

例2踢(球)：(공)(을) 차다 >>……차요. (ㅏ母音，則加아요，但這裡省了一個아母音)

例3接收(禮物)：(선물)(을) 받다 >>……받아요. (ㅏ母音，則加아요)

2014韓文檢定考--台灣考場--報名相關內容