| Subject 49 |
問題 |
| Date |
March 3, 2009, 5:25 pm |
| Comment |
선생님,안녕하세요.
有個問題想問老師
我有蘋果 저는 사과가 있어요.
那現在如果換成
冰箱有蘋果 냉장고는 사과가 있어요.
這個時候的主語助詞是用는嗎？
는/은的使用是不是主語為人時才能使用？ |
| Author reply |
首先，需了解는/은的用法，는/은是補助詞的一種，用來強調
例如：저는 (強調主詞)，저한테는(強調助詞)，買房子집은 구했어요(強調受詞)
저는 사과가 있어요(有點錯誤)-->正確：저한테는 사과가 있어요.(要有한테，表示：我個人擁有蘋果)
而냉장고는 사과가 있어요.(也是有點錯誤)-->正確：냉장고에는 사과가 있어요.(要有에，表示方向：在冰箱裡...)
這樣了解了吧 ^^ |
| Subject 48 |
3Q |
| Date |
February 27, 2009, 11:47 pm |
| Comment |
嗯~我知道了!
謝謝老師^^ |
| Author reply |
흐흐, 천만에요.(呵，不客氣) |
| Subject 47 |
查詢句子 |
| Date |
February 27, 2009, 4:17 pm |
| Comment |
請問一下老師:
在您的部落格中有提到查詢"單字"的方法,那有可以查詢"句子"的方法嗎?
|
| Author reply |
若要查詢一句韓文的中文意思，因為韓文語順與中英文不同，所以通常用翻譯軟體查到的都不正確！
這時只好靠單字來找答案了，建議你可以在naver字典的檢索空格裡將韓文句子打上去，這時就會出現該句子的各個單字意義。
naver字典的網址如下：
http://dic.naver.com/ |
This is a private message
| Subject 45 |
聽韓文發音 |
| Date |
February 22, 2009, 11:52 am |
| Comment |
老師您好
你可以幫我一個忙嗎?
就是給我輸入韓文然後可以聽發音的網站
因為我怎麼找都找不到
拜託你了~老師 |
| Author reply |
歡迎留言～
嗯，我只有類似的網站：
http://www.korean-edu.com/lk/flmovie/bas1_1.swf
你可以按旁邊功能 "Table of C & V"
然後，再按每個韓文字，即可聽到發音哦！
|
This is a private message
| Subject 43 |
謝謝 |
| Date |
February 12, 2009, 7:37 pm |
| Comment |
嗯嗯
謝謝老師
那如果有問題在詢問老師囉 ^^
只是對母音的發音很頭大
根本就一樣阿！！！！！
|
| Author reply |
我的部落格文章，最近有寫母音的發音技巧：
http://minyo2008.pixnet.net/blog/post/24296891
如果多聽教學CD，聽多了也能辨識出來哦！
祝學習愉快 ^^ |
| Subject 42 |
自學中 |
| Date |
February 9, 2009, 4:47 pm |
| Comment |
最近很想學韓文
也在自學中
想請問老師有沒有機會到台中來教學阿
謝謝 |
| Author reply |
台中....風和日麗的美麗都市....最近我打算要
開始用部落格寫文章(中韓對照)介紹台灣美景，台中會是第一個哦
可是教學，應該是沒有機會耶！
沒關係，你還是可以常來逛我的部落格和網站，
希望對你的韓文有所幫助！ |
This is a private message
| Subject 40 |
想請問一下 |
| Date |
January 22, 2009, 11:14 am |
| Comment |
안녕하세요!
看了老師的網站跟部落格
想問問看老師除了開初級的課程之外,有沒有專門教翻譯的課程呢?
因為我已經學了一陣子了
程度用韓檢程度來算大約是2級多一點
但很想學習翻譯,不知道老師有沒有什麼建議?
謝謝 |
| Author reply |
사여씨，
안녕하세요．
린커우 사회대학에서 초급 말고 중급 한국어 강의도 개설하고 있어요．한국어 능력시험 ２급 합격자에 대해 중급 강의가 적합하다고 생각합니다．
林口社大除了初級韓文，也有進階韓文班是在每個星期四晚上哦！進階韓文班除了學習文法(한국어 능력 2-3급), 也會在課餘參與翻譯，等於是實際應用文法，學習翻譯的技巧，歡迎報名進階韓文班^^ |
