minyo2008's Profile |  minyo2008's Album |  minyo2008's Blog
[ Post Comment ]
[最前頁] [上10頁] ．11．12．13．14．15．16．17．18．19．20． [下10頁] [最後頁]
ｚ
URL IP
Subject 66 good
Date April 22, 2009, 12:02 am
Comment 老師

我今天才發現
原來"你看見 我愛妳嗎?"和"小豌豆"也是你的翻譯作品耶
這2本一出我就有買囉
現在還躺在我的書櫃呢
好巧呀

哈哈

還有
謝謝你平時的解答呦
有到台中授課
真的一定一定要通知我呦

^^
Author reply
台中～呵，為了Z，看來有很多未完成的任務哦！
(1)之前答應要用韓文介紹台中的景點，但還沒時間放來部落格。
(2)小豌豆(완두콩)、你看見我愛你嗎(포엠툰2)～其實可以挑幾篇來給它韓中對照一下，等第一任務完成就做！
(3)到台中授課....這可能要等我沒上班+車馬費夠多....才能達成此任務....呵
ｚ
Inbox URL IP
Subject 65 文法
Date April 21, 2009, 11:19 pm
Comment 선생님

今天和朋友在討論文法
因為我是自學 他有去補習
我用的課本是金美順老師的
裡面有一課是
"누가 갑니까?"
我就應用說"우리가 7-11에 갑니다"
結果他跟我說動詞가要放在後面

我整個一頭霧水了
有哪裡錯嗎?!

謝謝
Author reply
Z, 你的問句是問："誰去呢？"，而答句應該回答："我們去"，這時最能突顯"我們"。所以建議你應用時最好是說："우리가 갑니다."
至於"우리가 7-11에 갑니다." 這句也沒有錯，第一個가是主格助詞，第二個가是動詞。
FETnet
URL IP
Subject 64 [好康活動訊息公告]轉出你的好運氣就有機會獲得Cybershot數位相機與SHARP手機！
Date April 20, 2009, 6:24 pm
Comment 親愛的PIXNET痞客邦會員您好：

遠傳電信與痞客邦PIXNET舉辦「慾望種子扭蛋機」貼紙串聯活動，讓你實現你的慾望清單！

即日起~4/23止只要領回「慾望種子貼紙」並張貼於個人的部落格中，就有機會得到價值萬元的Cybershot數位相機與SHARP手機，

還可以週週抽燦坤千元提貨券及PIXNET VIP空間!

索取好康，事不宜遲，快來把萬元大獎轉回家：http://event.fetnet.net/desire/?WT.mc_id=20090324125105

感謝您的參閱，如造成您的不便，請多見諒喔！
柔柔
IP
Subject 63 ..
Date April 17, 2009, 2:39 pm
Comment 謝謝你唷
那請問你{ㅅ ㅅ ㅣ }合起來
這一音怎發
Author reply
有關" 씨 "的發音，同樣也是介於[si]和[shi]之間的音，用注音符號表示：[ㄒㄧ\] (四聲)
FUN
IP
Subject 62 論壇名稱
Date April 11, 2009, 2:04 pm
Comment 謝謝您 ^^
是Super Junior的論壇
論壇名稱:Super Junior Taiwan Association
http://www.superjunior.us/index.php
嘻嘻嘻 ^^
Author reply
好的，謝謝轉貼^^
柔柔
IP
Subject 61 問題
Date April 11, 2009, 11:20 am
Comment 想請問您 시 要怎發音
Author reply
有關시的這字的發音，是介於[si]和[shi]之間的音，用注音符號表示：[ㄒㄧ]嘻嘻
FUN
IP
Subject 60 老師您好
Date April 10, 2009, 10:36 pm
Comment 老師您好
我把您的網站轉貼到一個論壇裡
請問可以嗎?
如果不行就請您告知一聲囉
感謝 ^^
Author reply
可以啊，但是要告訴我在哪個論壇哦！
最近很怕韓文的雪拉
Inbox IP
Subject 59 老師!!拜託您了!!
Date April 9, 2009, 5:04 pm
Comment 老師 您人好好喔!!最近才開始研究您的網站
因為我們要錄音，所以一定得要有韓文和羅馬拼音!
找好久，都找不到!太感謝了!
對話-----------------------------
長輩:你今天心情好嗎?
晚輩:很好!
長輩:為什麼?
晚輩:因為看到東方神起!
Author reply
長輩:你今天心情好嗎?
오늘 기분이 어땠어?(o-neul gi-bun-i eo-ddae-sseo?)
晚輩:很好!
너무 좋았어요. (neo-mu jo-a-seo-yo)
長輩:為什麼?
왜? (woae?)
晚輩:因為看到東方神起!
동방신기를 봤으니까요. (dong-bang-sin-gi-leul boa-sseu-ni-gga-yo)

加油！希望下次能看到你能換成晚輩對長輩的對話哦！試試看^^
咕咕
IP
Subject 58 清溪川
Date April 9, 2009, 3:52 pm
Comment 老師請問清溪川的韓文怎麼唸？
可以用注音符號或中文的唸法嗎？
就是用中文學韓文。謝謝。很急。
Author reply
清溪川：청계천
(cheong ge cheon)(聰～給塵)
記得哦！每個音都是類似唸中文的"一聲"！
圳近很怕韓文的雪拉!
Inbox IP
Subject 57 老師您好!請幫幫我
Date April 8, 2009, 5:24 pm
Comment 最近因為有韓文的報告要做，所以想麻煩老師!!
我想要請老師幫我翻譯及羅馬拼音，這段對話!

你今天心情好嗎?
很好
為什麼?
因為看到東方神起



打擾您了!真不好意思!
Author reply
我看到這是作業，也是很怕耶
首先，請問您打算要用哪種語尾呢？
這會影響整句的語氣和單字～
如果是長輩對晚輩的對話，句子會不一樣哦
請快回覆我哦
[最前頁] [上10頁] ．11．12．13．14．15．16．17．18．19．20． [下10頁] [最後頁]