[公告] 痞客豐年終!萬元禮券限量送~[公告] 第一屆痞客邦金點賞登場!2014年最有影響力的部落格即將揭曉[公告] 痞客邦新服務上線 每日星座運勢測算【得獎名單公佈】[公告] 痞客邦應用市集全新改版![公告] 痞客邦「應用市集」新 App 上架-iFontCloud Professional

歌詞:그대니까요 因為是你  (諧音: -dae-尼-嘎-唷)

這是2012新韓劇愛情雨的插曲,由張根碩與少女時代的允兒主演,而這首歌因為是你是由少女時代的Tiffany演唱,

敘述愛情雨這部韓劇裡的男女主角深情的愛,歌詞內容大致是說:請不要說抱歉,請不要說謝謝,因為是你,我不願放棄,因為是你,再苦也要愛,因為我只有你。

 

由於我教的韓文初級班通常都在第五堂課學完發音,之後,就能唸所有韓文字,當然也能唱所有韓文歌,尤其這首歌的旋律很優美,所以本學期林口社大韓文班選這首因為是你當作班歌。

 

그대니까요 因為是你 - Tiffany (愛情雨OST)

歌詞:

미안하단 하지 말아요

請不要跟我說抱歉

내게 사랑은 끝이 아닌데

對我,愛還沒到盡頭

이렇게 우리 헤어진다면

如果我們就這樣分開

어떡해요 어떡해요

怎麼辦 怎麼辦

 

사랑 하나 뿐인데 사랑할 없고

只剩這份愛 卻不能愛

정말 하고 싶은 수도 없는데

想說的話 卻不能開口

점점 멀어져가는 사랑이, 지키지 못할 말들이, 울게 하네요

漸漸遠去的愛情 不能堅守的承諾 讓我哭泣

 

고맙다는 하지 말아요

請不要對我說謝謝

모든 사랑 주고 싶은데

想給你我所有的愛

이렇게 우리 남이 된다면

如果就這樣成為陌生人

어떡해요 어떡해요

怎麼辦 怎麼辦

 

사랑 하나 뿐인데 사랑할 없고

只剩這份愛 卻不能愛

정말 하고 싶은 수도 없는데

想說的話 卻不能開口

점점 멀어져가는 사랑이, 지키지 못할 말들이, 울게 하네요

漸漸遠去的愛情 不能堅守的承諾 讓我哭泣

 

사랑해요 사랑해서 어떡해요

愛你 因為愛你 怎麼辦

 

아픈 사랑이라도 괜찮아

就算是痛苦的愛, 也無所謂

지워도 지울 수 없는 그대니까

因為是抹也抹不去的你

  

슬픈 운명이라도 그대를 보낼 없어. 사랑해요. 그대니까요

就算是悲傷的命運 也無法放你走 愛你 因為是你

내겐 그대니까요

因為我只有你

 

 若要聽歌,可以到Youtube以下網址:

http://www.youtube.com/watch?v=7Roa8cpIjtI&feature=related

 

Posted by minyo2008 at 痞客邦 PIXNET 留言(2) 引用(0) 人氣()


open trackbacks list Trackbacks (0)

留言列表 (2)

Post Comment
  • TACO
  • 선생님 안녕하세요.
    有很長一段時間沒有向老師詢問問題了...
    學生想問今年韓文考試的時間確定什麼時候了嗎?
    報名日期&考試日期
  • 안녕하세요?
    今年是10/28考試, 其他都還未定,你可以參考政大網站哦

    minyo2008 replied in 2012/06/27 09:07

  • 訪客
  • 老師你好

    我想請教一下
    我想考TOPIK(韓語檢定考) 需買哪一本書比較好呢? :)
  • 안녕하세요?
    如果是初級韓文,看平時自己學習的韓文學習書,以及多做考古題即可。加油哦

    minyo2008 replied in 2012/06/27 09:08

You haven’t logged in yet, please use guest status to leave message. You can also log in with above service account and leave message

other options