報名開始囉!

每到冬季,林口社大韓文班都有做泡菜的活動, 這個時節在台灣做泡菜也一樣可口~最重要的,可以視自己喜好做出香脆美味的韓式泡菜!

今年林口社區大學,我的韓文班的成果展,於2011.12.31的中午12:30開始做泡菜,約兩個小時 

 

歡迎 非韓文班的人也來做泡菜, 

(報名請用mail:邱敏瑤老師:minyau70@ms34.hinet.net ) 

 kimchi1202.jpg      

參加的學員只要帶砧板、菜刀、直徑25公分鍋子(抹醬用)、裝一公斤成品的容器即可 

費用150元 (現場繳交)

 

本次成果展除了介紹泡菜作法,也會示範韓服穿法並且提供三套韓服免費試穿與拍照,有獎徵答前三名將贈送韓國禮品。

 

韓國泡菜世界知名,含有豐富的纖維質,維生素C.維生素B1.維生素B2.維生素A.胡蘿蔔素.辣椒素....蛋白質...是非常營養健康的食品,想吃泡菜就自己動手吧!

(自己製作時:魚露(액젓)、蝦醬、粗辣椒粉可到永和的韓國街(位於捷運頂溪站)購買。)

 

(泡菜是基本菜,由泡菜可變化很多韓式料理,例如泡菜炒飯、韓式拌飯、韓式煎餅、泡菜火鍋等其他韓式料理 )

敏瑤老師祝大家用餐愉快~

 我的網站:介紹泡菜的網頁 & 泡菜食譜http://www.dgi.com.tw/korea/20070625food/20070625food%20kim%20chi.htm

minyo2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(25) 人氣()


留言列表 (25)

發表留言
  • 訪客
  • 老師您好
    目前正努力自學韓語中,但每次寫韓文都無法確定自己是不是用對文法
    可以麻煩老師看一下,下面的句子是不是寫對嗎?
    소녀시대 크리스마스 동화쇼 보고 학국어 배우습니다
    (看少女時代聖誕節的童話節目學習韓文)
    雖然句子沒有很難,我卻查了很久的網路Orz 還不知道有沒有寫錯
    本來想用邊看邊學,但是查不到文法...網路跟手邊的工具書都沒看到
    句子好像要加의和受詞但不知道要加哪裡才對....
    老師對不起,問題很多......
  • 안녕하세요.
    소녀시대 크리스마스 동화쇼를 보고 한국어를 배웁니다.
    只要加受詞助詞就可以囉!!
    寫得很不錯~

    minyo2008 於 2012/01/09 11:05 回覆

  • 유아
  • 선생님 안녕하새요
    不好意思,我又來了~(上一篇也是我啦XD)
    謝謝您的指導
    又試寫了一句,不知道這次用法有沒有正確?
    학교의 분위기가 너무 촣아니까
    다시 학생을 뒤고 싶어요
    (因為喜歡學校的氣氛
    想再當一次學生)
  • 유아 씨,
    안녕하세요.
    這一句應該改為:학교의 분위기가 너무 좋으니까 다시 학생이 되고 싶어요.
    韓文的좋다, 되다的形容詞或自動詞,要注意相關的使用方法才可以,
    有點麻煩,但習慣就好~

    minyo2008 於 2012/01/13 15:29 回覆

  • 莎莎
  • 你好 老師我是韓文自學的初學者 想請問一下幾個問題...

    1. 안녕 不是再見嗎? 為何也可當成向平輩打招呼的你好? 該怎麼區分呢?
    2. 귀 不是耳朵嗎? 為何在有些書上是解釋成耳環? 都可以嗎? 該怎麼區分?
    3. 學韓文該怎麼規劃學習進度呢? 發音 拼音 單字 會話 文法等等的 我不曉得該怎麼規劃哪個該學多久 多久以後可以加入哪些等等 ~"~

    謝謝唷!!

    ((韓文好難唷!! 買了好多教學書 都會在很多地方卡住 不知該怎麼辦 ><))
    我想請問一下...學韓問是否要先把發音拼音記熟 其他的就自然會比較簡單了呢?
    我才剛學沒多久 但頭腦不好 一直擔心進度問題 這樣似乎無法好好學呢 >"<
  • 莎莎,妳好(안녕하세요)
    (1)안녕하세요如果講短一點,就是안녕(短的是對平輩或晚輩)
    至於再見(안녕히 계세요)如果講短一點,也是안녕
    (2)귀是耳朵才對,귀걸이則是耳環,귀如果解釋成耳環是錯誤的哦
    (3)這個問題就像學英文,每個人的進度都不相同,建議你到家裡附近的社區大學或救國團學習
    (會比自學快十倍、百倍以上 ^^)
    (學韓文可以先把發音記熟,也可以利用唸單字或句子時再去多多熟悉發音)

    minyo2008 於 2012/01/29 08:45 回覆

  • 유아
  • 老師謝謝你~
    又學到一個很寶貴的知識,趕快筆記下來~
  • 莎莎
  • 恩恩 我懂了 謝謝老師 ^^

  • 悄悄話
  • 訪客
  • 老師請問下
    假如從現在開始去外面學習韓語
    並在九月想考韓文檢定?!
    通過的機率大麼?!
  • 您好
    通過初級的機率很大,因為初級的門檻很低

    minyo2008 於 2012/02/09 09:24 回覆

  • ping
  • 선생님 안녕하세요.
    東西吃太快的話,容易消化不良
    ,用韓文可寫成下面的句子嗎?請老師幫我看一下
    음식을 빨리 먹으면 소화가 안 되기 쉬워요.
  • 안녕하세요.
    因為有하기 어려워요的句型
    建議:음식을 빨리 먹으면 소화하기 어려워요.
    否則聽起來怪怪的~

    minyo2008 於 2012/02/09 09:41 回覆

  • ping
  • 老師您好:
    那再請問你~기 어렵다前面是不是一樣加動詞和形容詞,
    中文的意思是要怎麼翻譯比較適合?謝謝
  • 안녕하세요.
    ~기 어렵다與~기 쉽다是一樣的用法,只能加動詞
    中文意思分別是"很難~"、"很容易~"

    minyo2008 於 2012/02/09 11:45 回覆

  • 莎莎
  • 老師 您好 我想請教幾個問題~

    1. 모르다 跟 몰라 都是不知道嗎? 那有分怎麼用?什麼時候用?還是都可以呢?
    2. 뽀뽀 跟 뽀뽀하다 有什麼不一樣? 為什麼要加 하다?
    3. 구두 是皮鞋 還是 普通指鞋子 都可以這麼說?
    4. 말 장화 這個馬跟靴 我可以合起來用 變馬靴嗎? 還是 장화 就是指馬靴了呢?
    5. 각 跟 갇 還有 감 跟 강 這兩組的收尾音發音都好像 要怎麼分辨呢?
    6. 비 跟 피 他們的發音也好像 該怎麼區分開呢?
    7. 韓文的文法是不是很難學呢? 看韓文文法書都好厚一本 >3< 現在基礎學的差不多了 是不是該開始學文法了? 好擔心在文法這段學很久 請問老師有沒有簡單有效的學文法方式呢?

    問題好多 ~"~ 抱歉! 因為很喜歡韓文 非常想跟韓文當朋友 ^0^/
    謝謝老師唷!!!
  • 안녕하세요.
    1.都是不知道,모르다:原形(沒對象、自言自語時用的),몰라:對熟朋友才可用的句子
    2.뽀뽀:名詞,뽀뽀하다:動詞 (하다是做的意思)
    3.구두: 皮鞋,신발:鞋的通稱
    4.都是馬靴
    5.[gag]與[gat], [gam]與[gang], 多聽韓文學習書的CD,就會比較容易分辨
    6.這也是,多聽韓文學習書的CD,尤其是用單字來分辨更快
    7.初級文法其實是使用於會話,也就是說,多多對話,韓文就會進步囉

    minyo2008 於 2012/02/14 15:03 回覆

  • ping
  • 老師您好:
    在課本看到有"使役動詞",在動詞後面加이.히.리.기.우
    請問在哪個動詞後面加哪個,有無規則可尋?中文的意思為何?
    謝謝^^
  • 안녕하세요.
    使動詞......有些動詞有常用的使動詞,這要用背的一一背下才行
    例如먹다(吃)的使動詞是먹이다(使吃)
    可參考:http://contem301.blog.me/50035312793

    minyo2008 於 2012/02/14 15:12 回覆

  • ping
  • 老師您好:
    "請問問看那位朋友的電話號碼,"我可寫成
    그 친구의 전화번호를 물어 보세요.
    我在另一本書上有看到另一個寫法
    그 친구의 전화번호를 알아 오세요.
    알다是知道認識的意思,請問動詞+아 오다的文法代表什麼意思?
    真是不好意思,要這麽麻煩老師
  • 안녕하세요.
    알아 오세요.:問了知道之後再來
    但我們應翻譯成:請去問問

    minyo2008 於 2012/02/14 15:15 回覆

  • 莎莎
  • 我懂了 謝謝老師 解開我好多的疑問 ^^
    所以모르다是可以跟長輩 陌生人說的嗎? 還是都用몰라就可以了呢?

    老師請問韓語初級檢定考的內容有哪些呢?
    請問今年要去哪裡報名和拿簡章呢?
    如果今年的檢定考 我可以初級和中級一起考嗎?
    因為初 中 高級不是還各分成1.2級嗎?
    那如果我今年考初級的話是初級1還是初級2還是包含在裡面呢?
  • 안녕하세요.
    모르다:原形(沒對象、自言自語時用的),몰라:對熟朋友才可用的句子
    關於檢定考,目前還不確定報名地點與時間
    至於其他詳細情況,應向你的韓文老師詢問會比較清楚哦

    minyo2008 於 2012/02/17 10:32 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 紅豆
  • 老師好:
    請問잘 모르겠어요.和모르겠어요.這二句的意思
    是不是不太一樣,就像못 해요和잘 못 해요.
  • 안녕하세요.
    對,你這樣比較很好,
    잘 모르겠어요:不太知道
    모르겠어요: 不知道
    語氣不同哦

    minyo2008 於 2012/02/17 10:44 回覆

  • 悄悄話
  • 悄悄話
  • 莎莎
  • 我知道了 謝謝老師指導!! ^0^/

    因為是自學 所以疑問比較多 多多包涵 ><"
  • 紅豆
  • 老師您好:
    又來麻煩您了
    숙제를 하고 저녁을 먹었습니다.是指作完功課然後吃晚餐
    숙제를 하다가 저녁을 먹었습니다.是指功課作到一半就去吃晚餐的意思嗎?
    動詞+다가 真正的意思代表什麼我真的不太懂,要麻煩老師解答了
    감사합니다.
  • 紅豆你好
    這兩句的翻譯都很正確。
    所以~다가是指動作做到一半去做別的事
    例如:공부하다가 잠이 와요.

    minyo2008 於 2012/02/23 12:36 回覆

  • TACO
  • 선생님 안녕하세요.
    上次問老師問題已經是好久以前囉...
    開學之後要上班要上課真的好少時間可以看書: (
    這次要再請老師幫我解答~

    韓國語入門2 P.9 가장 제일 兩個"最"
    第一句이선헤 씨는 어느 게잘을 가장 좋아해요.
    第三句저는 여름을 제일 좋아해요.
    請問兩個有什麼不同嗎?還是照自己的習慣使用就可以了。

    P.35 아/어서的運用
    例句1 술을 많이 마셔서 머리가 아파요.
    마셔서是마시 어서簡短的寫法嗎?

    P.41 注意的例句2
    그는 부자이면서도 구두쇠입니다.
    翻譯1 他雖然很有錢,單是非常吝嗇
    翻譯2 他雖然是有錢人,但是是個吝嗇鬼
    第二個翻譯也可以嗎?

    P.45 第六句
    실레하겠습니다.부모님께서는 어디 나가셨어요.
    나가셨어요是나가시었어요簡短的寫法嗎?

    P.50 注意的例句5
    이 분께서는 저의 선생님이세요

    이 분께서는 저의 선생님입니다.
    後面이세요可以換成입니다嗎?

    請問老師,今年檢定考的報名時間跟考試時間會跟2011年同樣是6月跟9月嗎?
    大概什麼程度老師會建議報名考試呢@@

    감사합니다.

  • 안녕하세요.~真的很久沒看到你留言了
    (1)是的,제일和가장是一樣的
    (2)是的,마시+어서=마셔서
    (3)當然可以,而且第二個翻得更好
    (4)是的
    (5)이 분께서는 저의 선생님이십니다.(要加시才能呼應第二句哦)
    有關檢定考,每年時間都差不多,建議你可以去考考看,初級考題很簡單的^^

    minyo2008 於 2012/03/01 09:25 回覆

  • fondxmv
  • 선생님 안녕하세요.
    我第一次在這裡留言, 有些小問題想請教您
    請問~는 건是는 것은的簡寫嗎?
    有一句歌詞是這樣的
    내 눈물이 그대 뺨에 흐르는 건
    可以翻譯成"從你臉頰流下的是我的眼淚"嗎?
    感謝您花時間閱讀此篇留言:)
  • 안녕하세요.
    歡迎你~
    (1)是的,~는 건=~는 것은
    (2)我的眼淚從你的臉頰流下的這件事
    不客氣^^

    minyo2008 於 2012/03/01 09:30 回覆

  • 神龍
  • 老師您好^^
    我是第一次在這裡留言 有一個問題想請教您
    就是有關被動詞이 히 리 기的用法要怎麼用.....?
    我看過一些文法書 書上雖然都有寫 但是我還是不太懂耶.....= =
    書上還有寫使動態 中動態 這些是甚麼....?
    希望老師可以幫我解答 謝謝您^^