(2012.12.19公告:此文章已過期,中韓對照的功能已經沒有囉!!)

韓國的報紙業者真的是太專業了!像是東亞日報的網站(http://www.donga.com/)一進入主頁,

就可以點選影音新聞(동아eTV),也可以點選中間欄位的新聞標題去看詳細內容,再聽韓文。

例如:下面這則新聞,橢圓框框我圈出來的地方是可以聽韓文發音的(뉴스듣기:여성 l 남성),

若要看中韓新聞對照,可先按橘色分類的「中文」,再去按「korean text」就可看韓文了

korean kisa 

http://www.donga.com/fbin/moeum?n=sports$e_701&a=v&l=0&id=200905150236

(新聞:韓國職棒轉播使用S-Zone(像美國的K-Zone)的技術,攝影機可追蹤球的路線,讓觀眾大飽眼福)

按뉴스듣기, 可以聽女聲或男聲,這對於韓文學習者而言,真是一大福音啊!

重要的是,有連音哦!

它用的技術跟以下這個網站聽到的韓文很像!有連音!

http://www.neospeech.com/default.aspx

大家若有更不錯的新聞網站,要記得分享給我哦!

minyo2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(9) 人氣()


留言列表 (9)

發表留言
  • 阿丹
  • 哈囉!我是在搜尋學習韓文的網站搜尋到這裡的
    你這裡資源真的很多呢
    我剛剛去看了東亞日報的網站了
    他現在是不是換版面了
    我找不到可以看中韓新聞對照的地方耶
  • 請在東亞日報的首頁 先點選中間欄位的新聞標題去看詳細內容,
    每則新聞網頁的最上方都有一排的橘色分類,按其中的
    「中文」按鈕,接下來出現的網頁再去按「korean text」
    就可看韓文了。
    如果還是找不到,可以再告訴我 ^^

    minyo2008 於 2009/05/22 00:08 回覆

  • 哇,原來恐龍也瘦的下來!
  • 從小愛美的我,其實一直很怕發胖。
    青春期後,為了減一點贅肉,嘗試各種方法,
    甚至用催吐的激烈手段而導致腸胃潰瘍。
    不斷減重也不斷復胖,結婚生完兩胎後體重更達巔峰:84公斤!!
    哎,讓我完全沒有自信,更害怕接觸人群!!

    透過同事的介紹,認識了我的減重教練,
    雖我曾多次想要放棄,但在他耐心的關懷與鼓勵下,我成功了減去了23公斤,
    不僅讓我擺脫恐龍的體型,變成身材窈窕的少婦,
    更讓我有了全新的人生與生活品質

    http://17so.94fitness.com(請用IE瀏覽器開啟)
    一起加入瘦子的行列吧!
  • jujuanrica
  • 我記得Daum的新聞也有動態影片可以看^^,每則新聞也都有內文可以對照!按뉴스的TV就可以了
  • 是的,和東亞的影音新聞一樣方便。

    minyo2008 於 2009/06/17 16:00 回覆

  • nako
  • 老師請問你在台北有沒有有開班?
  • 抱歉,我只在台北縣林口社區大學和銘傳大學桃園校區的推廣有授課。另,我有個網路直播節目,每週二晚上8:00在以下網址:http://17funtv.com/maple2008

    minyo2008 於 2009/07/06 21:41 回覆

  • Peggy
  • 學習韓語

    請問老師,台中有開課嗎?還是有介紹的課程學習,謝謝!
  • 我對台中比較不熟,你可以到家裡附近的救國團或社區大學,看看有沒有韓語課程。嗯,這次暑假我有在網路開課,是檢定考衝刺班:http://www.dgi.com.tw/Korea/200909test/20090623_findstudent.htm
    不知你需要這種課程嗎?

    minyo2008 於 2009/07/12 19:36 回覆

  • 성곰
  • 선생님~^^
    我找不到留言板的留言入口~所以留在這囉:P
    為什麼같다跟먹다的다都發따的音?
    但좋다的다是發타的音??一頭露水@@

    還有為什麼고프다--->고프+아요=고파요
    프的ㅡ不是陰性母音嗎?
    請선생님幫幫我^^
    감사합니다^^
  • 有關發音變則,可以參考以下文章哦:
    http://minyo2008.pixnet.net/blog/post/24342745
    至於陰性母音為何不唸고퍼요?這是因為習慣用語,現在都是通用고파요.因為這樣發音較好發音。^^

    minyo2008 於 2009/08/08 21:52 回覆

  • r09111
  • 可以告訴我這是啥意思嗎

    請問老師:
    길븰耶며떤릫弱뤹쳶뗥
    這句話是啥意思呢
    我完全看不懂耶
  • 這是亂碼,如果中文字系統沒有轉好,就會出現這種亂碼哦

    minyo2008 於 2009/08/22 00:26 回覆

  • Princess
  • 想學韓文~

    老師好~
    最近非常的想學韓文~
    請問老師是在哪裡上課阿??
    那收費怎麼算呢??

    真的是超想學的~
    謝謝老師的回答唷~
  • 한국어(韓文)真的很迷人~我在林口社區大學和銘傳桃園都有授課,歡迎報名學韓文。費用以及報名請打電話詢問(有的身份會打折):
    (1) 林口社區大學:Tel: 02-2600-8655
    (2) 銘傳推廣進修:Tel: 03-359-3856

    minyo2008 於 2009/08/26 23:18 回覆

  • 訪客
  • 老師您好
    感謝您分享了許多資訊
    想請問關於東亞日報的部份
    是否改版了所以也取消了中韓對照
    因為找不到這個部份
    發現按了中文後網頁排列變不同了
    想請教老師能否幫忙告知怎麼做比較恰當
    感恩~~
    想自學韓文的人
  • 안녕하세요?
    是啊,這個網站的編排已經變了,變成只能在只有韓文版的地方聽韓文。而這種功能就好像把韓文複製貼到google翻譯功能按喇叭聽韓文,是一樣的功能。你可以參考我的另一篇文章:http://minyo2008.pixnet.net/blog/post/30093974

    minyo2008 於 2012/12/19 14:57 回覆