我的譯書出版囉！燒ㄟ哦 @ 2009韓文學習日記站

Bookmark:

超級感人肺腑的書！去年初翻譯的書，終於出版了！有些讚美的內容令人大笑，有些讚美的話語卻又讓我哭了～(아주 따뜻한 이야기입니다! 제가 작년 번역한 책인데 드디어 출판되었습니다! 웃음과 눈물이 공존하는 책이라고 할 수 있는 좋은 책이에요.)

mama cry book intro.jpg

書名原文：엄마, 힘들땐 울어도 괜찮아

各位可以到博客來網路書店去看介紹哦！

或者，韓文網站：(可以看到數篇的漫畫)

Posted by minyo2008 at 痞客邦 PIXNET Comments(4) Trackback(0) Hits(601)

#2 阿珠媽 on 2009/04/27 23:30
我正在學翻譯技巧 ...
雖然在韓國大學院學中韓韓中翻譯 ,但只教理論, 還是用英韓翻譯的教材 ,害我都沒學到東西 ,我想只有自學翻譯技巧 , 已經購買了老師的作品 ,準備中韓對照練習希望有一天可以翻譯出一本書 .(還早的很)
這跟我當時在韓國讀教育心理學碩士是一樣的心聲啊～整天看英文原文書，每次上課做report....不過，能在韓國讀書確實可以學到很多日常韓文會話，幸福哦！希望你看了我這本翻譯的書，能對你有所幫助(도움 됐으면 합니다.)
minyo2008replied on 2009/04/30 10:42

#3 somebody on 2009/05/12 14:41
懶得上街購物?網路購物已成趨勢?我們是一家網路虛擬
商店，有各式各樣物品買賣，有物超所值的$350mp3，
也有市價$50，我們這邊只賣$30的耳環，物超所值請把
握機會。網址:生活美鑽購物網 http://www.ezkuai.com.tw/?q=a5290533

#4 cyn911 on 2009/07/05 15:11
看到這本書名，讓我想到當全職媽媽的這二年真的很辛苦!!
這本書的內容是教人家如何讚美的嗎?? 再去買來看看囉~~
天下的媽媽們，大家辛苦了！(敬禮)呵，這本書買來，會看到漫畫裡是如何去讚美自己爸媽的，媽咪，別忘了你們的爸媽唷～
minyo2008replied on 2009/07/06 21:54