2022韓文學習日記站 (Maple媽)

Bigbang與女子Bigbang(2NE1)合拍的LG手機廣告在上星期已公開MV囉！

Lolli Pop ! (롤리팝)原意是圓圓的棒棒糖，就像照片裡Bigbang他們手拿的회오리 모양의 각양각색의 납작하고 동그란 막대사탕(旋風形狀的各樣各色的硬圓棒棒糖)

不過，今天我想先介紹之前的新聞稿(摘自 韓國Osen新聞2009/3/27)：

장윤정, 박현빈으로 시작된 트로트의 새로운 바람이 2009년 들어 더욱 활기를 띄고 있다.

남녀노소 누구나 부담없이 신나게 들을 수 있는 트로트, 인지도 높고 젊은 가수들의 트로트곡 발표는 트로트의 저변 확대에 더욱 큰 힘이 되고 있다. 노래만 좋으면 트로트도 젊은이들을 사로 잡을 수 있다는 것을 보여준 장윤정 부터 현재까지 트로트는 끊임없이 발전하고 있다.

장윤정은 트로트를 훨씬 젊게 느껴지게 만든 장본인이다. 그녀의 '어머나'는 그야말로 남녀노소 누구하나 할 것 없이 노래방에 가면 한번쯤 불러보고 싶은 곡으로 국민들의 사랑을 받았고 지금까지 그렇다. 장윤정은 계속 젊은 감성의 트로트를 발표하며 세대를 초월한 사랑을 받고 있다. 그 이후 등장한 박현빈 역시 '트로트계의 왕자'로 불리며 거부감 없이 트로트를 즐기게 만들었다.

이후 트로트를 부르는 가수가 더욱 더 젊어졌다. 슈퍼주니어-T는 2007년 트로트 싱글을 발표하고 '로꾸꺼'로 그 해를 뜨겁게 달궜다. 신세대 트로트 바람이라고 하면 빅뱅의 대성을 빼놓을 수 없다. 대성은 '날봐 귀순'으로 구수한 아이돌이라는 새로운 아이돌의 전형을 만들었고 이후 발표한 '대박이야'까지 사랑을 받았다.

이들은 트로트가 더이상 나이 든 사람들이 전유물이 아니고 젊은 세대들도 어렸을 때부터 은연 중에 들어 내재된 트로트의 구수함을 충분히 즐길 수 있음을 증명했다.

최근에는 ‘트로트의 여왕’ 주현미와 소녀시대의 막내 서현이 함께 트로트를 불러 화제를 모았다. 이들이 부른 ‘짜라자짜’는 음원차트 상위권에 뛰어 오르며 트로트가 얼마나 세대를 초월하고 젊은 세대들에게 깊숙하게 스며들었는지 상징적으로 보여주고 있다. 김종국 역시 콘서트에서 트로트곡 '따줘'를 선보여 눈길을 사로잡았다.

이들 뿐만 아니라 쿨 멤버 김성수도 세미 트로트로 컴백하겠다고 밝혔고 성진우 역시 약 10년만에 '딱이야'라는 트로트 곡으로 돌아와 반가움을 안기고 있다.

한국인의 정서를 녹여낸 트로트, 지금까지 부침을 거듭해 왔던 트로트가 어떤 모습으로 변화에 능동적으로 대처하며 발전해 갈지 귀추가 주목된다.

http://osen.freechal.com/news/view.asp?code=G0903270204

4/7將於 17funTV直播韓文教室，教唱Bigbang的兩首韓文歌哦！(http://17funtv.com/maple2008)

所以敏瑤老師會在星期一4/6把這篇翻好，再給大家中文～呵