2009韓文學習日記站

在說明韓文的另外4個發音變則之前，要強調一個觀念：所有變則都是因韓國人的習慣，

當你不熟悉不習慣時，就要多聽CD，訓練耳朵敏銳一點！耳朵要敏銳！

發音變化：

5.同化1：前面的字的收尾音，和後面字的初聲子音，互相被同化成一個音(說穿了，就是發音時舌頭或嘴唇做同一個動作，他們習慣簡化發音！)

    例如：聯絡:연락[열락](同化為ㄹ音) ; 八年:팔년[팔련](同化為ㄹ音) ; 口味:입맛[임맛] (同化為ㅁ音) ; 前額:앞머리[암머리] (同化為ㅁ音) ;

同化2：前面的字的收尾音，因為後面字的初聲子音，而被同化成類似的音(無法簡化成同一個音，就同化為類似的音囉！習慣簡化！)

例如：國內:국내[궁내] ; 學問:학문[항문] ; 國立: 국립[궁닙] ; 心理심리[심니] ; 合理합리[함니] ; 做:합니다[함니다] ; 熱線:핫라인[한나인]; 勝利:승리[승니]

***請注意：“上列單字”若收尾音與初聲子音位置對調，例：ㄴ+ㄱ，“전국” (全國)，發音不會變音

6.子音脫落：前面的字的收尾音ㅎ,ㄶ,ㅀ，因為後面字的初聲子音ㅇ，會造成ㅎ不發音。

    例如：很好:좋아[조아] ; 不喜歡:싫어요[시러요] ; 很多:많이[마니] ; 放置:놓아요[노아요] ;

允浩윤호[유노](U-Know)(各位知道東方神起的隊長允浩..為何叫U-Know了吧？)

7.母音的省略：詞幹的最後一個音節的母音，如果與後面字的母音相同或類似時，會省略詞幹的母音。(嗯，習慣簡化！)

    例如：去了:가았다[갔다] ; 大的:크어요[커요] ; 痛:아프어요[아퍼요]

  ***詞幹的最後一個音節，是”에,애”時，後面的「어」音會被省略不發音。例如：醒了:깨었다[깼다]

  ***詞幹的最後一個音節，是”우,오,이”時，後面的母音是「어,아」時，兩個音會被省略並結合成一個音。例如：來:오아요[와요]

8.頭音法則：因為以“ㄹ,ㄴ”開頭的漢字音，若在單字的第一個字，會較難發音，所以，會變音成「ㅇ,ㄴ」，(習慣較好發音的音！)

    例如：麗水:려수à여수 ; 女子:녀자à여자 ; 露出:로출à노출

到今天，已經PO不少有關韓文發音的文章，看到點閱數越到後面越少，看的人少，

是不是大家都陣亡了～呵，좌절금지(禁止挫折)!!別這樣，韓文很簡單的！