韓文的發音變則,今天先說4個~

在說明之前,要強調一個觀念:所有變則目的都是為了要自然發音!是自然而然變音的!

 

 

發音變化

 

1.連音現象:如果前面的字有收尾音,而後面的字是以「」為開頭時,收尾音和後面的字一起發音,稱之為「連音」(一個韓字接一個韓字唸快一點,自然會連音!)例如: 韓國語: 한국어 [한구거] ; 在晚上:밤에 [바메] ;

 

2.口蓋音化:如果前面的字有收尾音是「」「」,而後面的字是以「」為開頭時,會變音為「」「」,稱之為「口蓋音化」(/不好唸,所以自然而然變發音舌頭往前擺!! !)例如:一起:같이 [가치] ; 日出:해돋이 [해도지]

 

3.重音化:如果前面的字有收尾音,後面的字開頭的平音會受影響,變為重音(平音自然會變成重音!)例如:學校:학교 [학꾜], 餐廳:식당 [식땅]

 

4.氣音化:如果前面的字有收尾音,,,,而後面的字是以「」為開頭時,會變為有氣音 (影響,自然變成了氣音!) 例如:祝賀:축하 [추카], 很多:많다 [만타]

 

 自然!自然!自然發音!

 

 

還有幾個發音變則,我再整理,近日內PO

, , , , , , , , ,

minyo2008 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(13) 人氣()


留言列表 (13)

發表留言
  • rainie240
  • 有一個問題
    請問이為什麼在當人的姓時
    要發 lee 的音
    不是應該要發 i 的音嗎
    一直對這個問題很困擾
    希望老師幫我解答
    謝謝
  • 例如,歌星李孝利的名字,이효리
    她的英文名字應該是:Lee, Hyo-li
    可是唸的時候是:[i hyo li]
    因為Lee不好唸,所以韓國的習慣是不唸Lee, 而唸i(이)
    希望有解答了你的疑問~

    minyo2008 於 2009/07/13 15:22 回覆

  • 悄悄話
  • 바다
  • 老師 ~~ 救救我

    老師 ~~~
    我是在 17FunTV 的學生 :(
    我是自己學的
    不過我遇到障礙了 =(
    記得老師說過 ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ 這些基本子音 不用記怎麼念 知道怎麼發那個音
    這樣不是嗎 ?
    那 .. ㅃ/ㅉ/ㄸ/ㄲ/ㅆ 這種雙子音
    要怎麼辦阿 ?
    我是用老師推薦的 韓語第一步
    他的發音 是怎麼念的那種 (就是單念的)
    不是發音的耶 ...
    還有收尾音 有看老師的文
    不過就是不懂 擋住氣 我都不會阿 :(
    整個好氣餒 :((
  • 如果是韓語第一步,可以看後面單字就能練習雙子音的發音,例如까[gga]唸的時候有重音(四聲)。
    至於收尾音,也是看韓語第一步的單字就能練習收尾音的發音,例如곡[gog]唸的時候像在唸台語"國家"的"國"(gog), 氣流收住,就是ㄱ的收尾音發音方法。
    有問題再問我,加油哦!

    minyo2008 於 2009/10/19 10:24 回覆

  • sL
  • 終於知道了!

    第一個是自己發現的,其他都不清楚為什麼會那樣的發音。
    但文章看完就了解,謝謝!
  • 不客氣(천만에요.)^^

    minyo2008 於 2010/02/23 13:41 回覆

  • yinshao
  • 老師~請問一下,您說如果前面是收尾音,後面遇到是ㅎ就要氣音化,但是많다的ㅎ是在前面字的收尾音中,後面的不是ㄷ嗎?為何此時也是要氣音話呢?謝謝
  • "我愛潔西卡"說得對^^

    minyo2008 於 2010/04/23 23:02 回覆

  • 只愛潔西卡
  • ^^這個我可以幫你回答~ ㅎ前後都會影響到哦!!
  • yinshao
  • 我還有一點搞不清楚~
    像운동화最後一個音節到底是發와還是화呢@@?
    快被ㅎ搞瘋了~"~
  • ㅎ被 弱化了,所以會沒聽到ㅎ的音~ 加油哦

    minyo2008 於 2010/04/23 23:22 回覆

  • yinshao
  • 我在聽歌的時候,聽到뭇한念成무탄;但是잊혀聽起來是이쳐。可是那兩個收尾音不是都一樣是[ㄷ]嗎@@?為什麼會有這兩種差別呢??
  • 這是韓文的標準法規定的,只好照念囉...

    minyo2008 於 2010/04/23 23:23 回覆

  • jiang
  • 不好意思想請問連音的問題,這是我在書上看
    싶었어요 連音後不是因該發【 시퍼써요】但是書上連音後是
    【시펃써요】我有點不懂 因為한국어 [한구거] 국連어 之後ㄱ就不發音了
    讓我也點茫然...

  • 안녕하세요.
    싶었어요的發音應該是[시퍼써요]這樣才對哦

    minyo2008 於 2011/12/21 09:23 回覆

  • 悄悄話
  • 飄流的雲
  • 你好,我最近開始自學韓文,對於ㅎ 的發音規則不太懂,請問老師,ㅎ 這音是只有在詞尾才不發音嗎?還是詞中也不發音?我買了魯水晶的書,上面寫了ㅎ 會默音,在詞首會發音,但在詞中「幾乎」不發音,它的幾乎是有什麼規則嗎?
    例如:
    대학생(大學生)대악쌩
    為什麼위험해요(危險)發音會變위허매요?
    搞不清楚啊…
  • 안녕하세요.
    應該要看是什麼單字來決定發音方式。
    例如대학생可以唸成대악쌩,
    又例위험해요可以唸成위어매요,
    這兩種情況都可以默音,不會搞混。

    minyo2008 於 2014/11/27 15:42 回覆

  • 가유
  • 老師,我想請問一下喔
    我聽歌曲的時候啊,有時候都會聽到歌手在 ㅎ的時候會連音,即使中間有空格,沒有停頓的時候,也會連音
    可是....
    為什麼눈물 흘리니까.這邊的ㅎ卻沒有連音呢?
    那歌手在這句的時候沒有停頓啊!
  • 안녕하세요?
    눈물 흘리니까應該有停頓,否則會連音。

    minyo2008 於 2015/02/16 00:14 回覆

  • 悄悄話