Bookmark: HemiDemi MyShare Baidu Google Bookmarks Yahoo! My Web Del.icio.us Digg technorati furl Bookmark to:YouPush Bookmark to:你推我報

學韓文,如果是自學韓語,建議買統一出版社的「韓語第一步」,它有習字帖,邊唸還要邊寫,才有成效哦!

至於教師教學,也建議第一本韓文書是先用「韓語第一步」,呵!先聲明~敏瑤老師和出版社以及作者都沒有任何關係喔!

但我三年來都是以「韓語第一步」為入門教材,最近想說要換教材,找遍了書局和網路,決定還是不換教材。讀完「韓語第一步」接下來的教材推薦用「易學韓語」(宜新文化出版)

 

若要在網路聽韓文發音,可以到老師的網站(邱敏瑤韓文教學網)是韓國人發音的哦

http://www.dgi.com.tw/korea/LetterPronouncing.asp

點選字母就可以直接在線上聽韓文發音。此網頁有14個基本子音 &10個基本母音

需注意的是,韓文是由子音加母音合成的表音文字,像我們的注音符號,例如:歌手的韓文是가수, 這時的發音ga[子音g()加上母音a()], ga[家的台語]的發音su[子音s()加上母音u()], su[介於書和蘇之間的發音]所以,歌手的韓文가수,發音是ga-su (ㄍㄚ-ㄕㄨ),很簡單哦!

 

另外,你也可以直接到以下的韓國網站聽發音:http://www.korean-edu.com/lk/flmovie/bas1_1.swf

按最下面一排的韓文字母,即可聽每個字母的發音囉。

 

有關發音技巧 & 複合母音,請見部落格下一篇文章 ^^

 

Posted by minyo2008 at 痞客邦 PIXNET Comments(51) Trackback(0) Hits(16093)


open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (51)

Post Comment
  • 我想學韓文

    安安
    這是我的及時和電子郵件
    asaaaas9586奇摩
    希望你可以幫我
    解決韓文的問題
  • 你好,如果有較私人的問題,可以寄mail給我:minyau70@ms34.hinet.net
    祝學習愉快^^

    minyo2008replied on 2009/05/05 23:32

  • 請問嘉義哪裡有韓文補習班呀?

    請問嘉義縣市哪裡有在教韓文的
    不知道能不能跟我說一下

  • 因為家住北部,我對嘉義縣市比較不熟,但你可以上網找看看 ^^敏瑤老師

    minyo2008replied on 2009/05/17 07:23

  • 我想請問:

    假如會唸了
    但是要怎麼知道它是什麼字 ?

    因為我不知道國字是什麼
    就像英文例如

    cat = 貓

    sexy = 性感

    像是這樣
    如果方便可以加我及時通教我嗎?
    小即: kelly_61131

    如果回應我了
    請到我無名留一下
    我就知道了 !! 我會再來看

    要留下網址喔 !
  • 很抱歉,因為老師白天上班,而且晚上要授課的關係較忙碌,無法個別教您哦
    建議你可以到韓國網站的韓英字典網頁去查單字:
    http://dic.naver.com/
    可以按“중국어 사전”查韓中/中韓字典哦!

    minyo2008replied on 2009/06/14 20:58

  • 你好

    抱歉,因為不知道該怎麼到留言版留言,
    想請問一下,授課方面都是"免費"的嗎?
    現在自己在家自學韓文,如果是免費的想到老師那邊學習,
    不知道是否方便呢?
    謝謝你。
  • 如果要學韓文,請到林口社大與銘傳大學報名,只不過,要收費哦,因為我有房貸有家累,有很多責任要擔,所以目前授課是要收費的,抱歉。

    minyo2008replied on 2009/06/17 16:14

  • 那在請問一下

    大概的金額是多少錢呢?
    請教我到底要怎麼在留言版留言啊?
    都沒看到我要留言之類的地方耶。~"~
    第一次用痞客邦。謝謝你。
  • 每個學校的費用都不一樣哦,而且現在報名可能有優惠,請直接打電話給學校:
    (1) 林口社區大學:Tel: 02-2600-8655
    (2) 銘傳推廣進修:Tel: 03-359-3856
    請直接向該學校報名或者詢問費用。

    對了,留言板在這一頁的最上方「留言版」按鈕按下去就是囉~

    minyo2008replied on 2009/06/18 12:18

  • 你好

    好的,我了解了,我會打電話去詢問的,謝謝你。
    留言板我知道怎麼進去,但我怎麼就是找不到我要留言的選項耶。
    哈,我眼睛有問題,到現在還是不知道要怎麼留言。
  • 呵,有語言學習的問題,也可以mail給我:minyau70@ms34.hinet.net

    minyo2008replied on 2009/06/19 11:46

  • 大問題

    老師你好!
    請問一下我買了韓語第一步 他的基本母音好多發音都相同喔! 有時聽CD都聽不懂他說的是哪個 關於韓語第一步 老師你教學用這本書教幾個禮拜呢? 我看書封面他說一周學會寫韓語 呵~ 我看我要4周~6周才能精通這本書= ="
  • 請問是不是가和카, 다和타, 바和파 자和차~平音和氣音分不清楚?這本書短則用3次上課,長則用6次教完。最重要的,學生用這本書時,要一面聽單字發音,一面寫習字帖!如果平音和氣音還是分不清楚,建議你可以在7/14收看我在17FunTV的直播節目,一定可以分清楚平音和氣音。加油^^

    minyo2008replied on 2009/06/23 16:25

  • 老師~ 你說的字音我不知道是不是耶 我把我會搞混的留給你
    오和우 這個오念起來有點像注音的ㄨ這個우聽起來也有點像注音的ㄨ 仔細聽的話聽的出有微微的不同 可是重點來了 我怎麼發音都還是ㄨ 老師你能告訴我這2個字有哪裡不同 該怎麼發音才正確呢? 還有剛開始我聽어這個字像英文的O這是正確的嗎?還有여跟요我也常搞混 老師請問什麼是平音什麼又是氣音 還有老師大人你說的17FunTV 是什麼 哪一台 如果那天沒上班的話 我一定看 謝謝!
  • 오是注音ㄡ, 우是注音ㄨ, 어是注音ㄛ,發音當然不一樣, 如果還是搞混,可以到以下網址:http://17funtv.com/maple2008
    每週二晚上8點在這網站有免費韓文直播,按「觀賞」就可以看了。7/7晚上是教基本母音,7/14是教基本子音(平音和氣音),到時候我會仔細教大家。

    minyo2008replied on 2009/06/24 11:20

  • 啊哈~原來 我大概知道了
    謝謝! 太感謝老師你了 我會好好學習的
    還有你的教習我一定會觀看的 ^^
  • 就像我們以前國中剛學英文一樣,一定有很多的疑問,這裡隨時歡迎你 ^^

    minyo2008replied on 2009/06/25 14:36

  • 老師請問韓語母音有10個 子音有14個共有24個音.那我們讀韓語第一步其他母音跟子音也要一起學嗎? 謝謝!
  • 24個音除外,都是發音的變化,也需要接著學習。請參考我這裡部落格的下面兩則文章。不客氣囉(천만에요.)

    minyo2008replied on 2009/06/25 14:39

  • 韓語第一部買來

    聽了cd很多次發現真的很多子音加母音的音會分不太清楚ㄟ
    光靠自己練習還真的不夠有用看來真的是需要老師的指導比較容易學習
    您建議的韓文發音網我也上去聽了很多遍平音跟氣音我還真是氛不太清楚
    開始覺得他比英文還難學了哈哈
  • 請別急,你聽了「韓語第一步」的子音、母音發音之後,請聽P.24&30頁的單字發音。各聽30遍,你應該就可以大約分辨出平音、氣音了。再來,你可以將這些單字的英文找來對照,說不定就會發現英文比較難哦!呵

    minyo2008replied on 2009/06/28 07:11

  • 呵呵 加油啦 沒有人不會趴就會走的 一步一腳印 一起加油吧
    母音1個禮拜 我才聽得出來跟發音差別 現在正在基本子音邁進中...
  • 太好了,有進步哦!
    那你會分아이, 우유, 아기, 우표嗎?
    加油!

    minyo2008replied on 2009/06/29 09:55

  • 나 다시 태어난 대도 오직 너 뿐이라고
    位什麼聽她唱 태 是發jae的音阿 ??
    ㅌ不是應該發t的音嗎@@??

    因為感覺他們的韓文字好像有很多意思
    又感覺很難唸 經常聽不懂 .. 我只有到大部分的字看到都會念
    可是要搞懂意思我覺得有點困難 !!!
    自己念出來也不知道那個音要怎麼講 像什麼氣音聽不太懂@@
    他們的文法跟我們有什麼不同呢 ?? 麻煩妳了^^
  • 태어난[tae eo nan]第一個音應是t的發音哦!因為韓文是表音文字,所以多聽是很重要的不二法則,唯有多聽韓國人的發音(至少30遍),才能熟悉,也才可以分辨出平音和氣音的差別。建議你學韓文的第一步是多聽「韓文學習書所附的CD」單字的部分!很重要!

    minyo2008replied on 2009/07/02 11:37

  • 老師你好:想請問,易學韓文這本書,我查了一下,有分1-橘色跟2-綠色,不知是否不同,因為網頁上的說明都一樣。我會基本的發音了,不知道這本書若是自學,是否適合。謝謝
  • 你好,若要自學,請先從「易學韓語1 」開始學,記得要從第11頁開始看,若有不懂的地方,先到最後面的附錄P158以及P176去找答案,這樣就可以自學了,注意哦,一定要多聽易學韓語的CD哦! 一開始用任何書自學韓語多少都會有些困難,但是慢慢來,不貪快,才是自學的不二法門!

    minyo2008replied on 2009/07/06 21:50

  • 老師你好:再來問一下,我有查到這本書http://goods.ruten.com.tw/item/show?11080904172665 不知是不是http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010333355 的原版,若使用原裝的書,在使用上是否相同,因為該賣家說CD的品質原裝的比較好,是否真是如此呢??
  • 是的,那是原版,我兩本都有,不過,感覺音質沒有差很多。倒是印刷的顏色有色差。呵,畢竟還是原版好!

    minyo2008replied on 2009/07/08 15:28

  • 老師 我想請問 我基本子音跟母音都會了 接下來我該往哪方向學習呢 是其他母音跟子音還是其他呢 請老師給我指示一下
  • 上次的問題,你好像還沒有回我唷
    你會分아이, 우유, 아기, 우표了嗎?

    minyo2008replied on 2009/07/08 15:30

  • 嗯...前2個我會 後2個我還不會 老師後2個好像是基本子音+基本母音的單元 我還沒學到那裡 那我接下來要往這個方向前進嗎?
  • 嗯,那麼接下來,請繼續看基本子音+基本母音的單元哦!並且請準時收看:http://17funtv.com/maple2008
    下週二要教基本子音

    minyo2008replied on 2009/07/10 17:32

  • 嗯嗯 謝謝 我知道該往哪個方向前進了 太感謝了^^
  • 천만에요(不客氣)^^

    minyo2008replied on 2009/07/11 22:18

  • Private Comment
  • 請問老師 什麼是複母音 跟韓文注音24個有什麼差別~@@
    還有就是怎麼樣比較好記
  • 複合母音有11個,ㅐ, ㅒ, ㅔ, ㅖ, ㅘ, ㅙ, ㅚ, ㅝ, ㅞ, ㅟ, ㅢ

    是由10個母音變化來的。我通常不會叫初級的學生背,而是請他們多聽CD,多聽幾遍,自然就會記起來了。當然啦,CD聽的內容要由簡入繁哦

    minyo2008replied on 2009/07/13 15:09

  • 謝謝老師~
    감사합니다
  • 我我我不知道是耳背還是??
    怎麼聽CD的發音感覺是一樣的....
    聽不是很出來差在哪裡??
    該怎麼辦??
  • 當你聽CD容易搞混時,請聽真人發音講解較好哦!
    你可以到救國團或來林口社大學韓文。
    或者收看我每週二的網路直播節目:http://17funtv.com/maple2008

    minyo2008replied on 2009/07/23 06:57

  • 不好意思,我是個超級無敵新手。
    我是請教您,我是該去哪買書呢??
    還是該如何學習?? 買書自己先學子音、母音的發音
    然後下一步呢?? 請問該怎麼學習呢??
  • 請到金石堂買,如果沒庫存,就請店員訂書,就可以買到「韓語第一步」囉
    但如果家附近有救國團或者靠近林口社大,我建議你可以找老師學,比較快!

    買到書的下一步,就是先學P.8 的基本母音。學完之後再問我也可以

    minyo2008replied on 2009/07/23 07:02

  • 老師我今天學習上有個發音問題
    따뜻하다 溫暖的
    我聽CD發音是tta tteu ta da
    為什麼這個字하發音是ta
  • 因為變音法則的關係。
    當ㅅ收尾音後面是接ㅎ時,兩個音加一起,發ㅌ[t]

    minyo2008replied on 2009/07/23 07:04

  • 老師您好:
    最近因為看了(重播)韓劇"宮-野蠻王妃"的關係
    讓我想學韓文
    但我不知道該從何開始學起
    聽了些韓文的歌曲
    有些音都好奇怪
    尤其是一個字要拼湊起來
    更是覺得困難.....
    是否可以請老師推薦我一些學韓文的書籍
    "因我住桃園
    希望能在桃園的書局買到或者博客來網路書店"
    謝謝您
  • 聽歌曲學韓文,這種方法較適合有學過發音課程者哦,
    建議你先買「韓語第一步」(各地金石堂都有賣),搭配收看我的網路直播節目
    就可以學會發音了。
    再來,建議你買一本學習韓文基本句的書,易學韓語不錯,但價錢較高,或者
    你到家附近的金石堂挑一本自己喜歡的韓文書,都可以。

    minyo2008replied on 2009/07/25 23:11

  • 老師:
    我有去買那本「韓語第一步」
    也有去您“韓語字母發音”那裡去看
    裡面有子母音的發音
    但是,為什麼那裡的子音是기、리....
    而書上的子音卻是ㄱ、ㄹ、ㅂ.....
    因為我剛接觸韓文
    是自己買書在家中自修
    希望老師您能多多教導我,謝謝您~
  • 因為ㄱ,ㄹ,ㅂ可以搭配各種母音,我的網站發音網頁是搭配이母音
    如果你有買書了,建議你看書聽書附的CD,較有系統的學習

    祝學習愉快 ^^

    minyo2008replied on 2009/07/29 23:55

  • 老師你好^^

    老師你好:
    我想請問老師幾個問題,請問一下
    社區大學開班一班大約幾人?
    還有學習費用是多少?(林口社區大學&銘傳進修推廣部)
    謝謝!!不好意思麻煩妳了><"
  • 您好,
    林口社區大學/銘傳進修 只要15個學生就會開班囉!我的班級人數大約15人,有時更多,不一定。林口社大16堂課(每次三小時) 3000元 / 銘傳進修12堂課(每次2.5小時) 2200~4200元 龜山鄉民較便宜

    minyo2008replied on 2009/08/03 23:02

  • 為自己工作且可擁有永續收入的機會嗎?
    想了解更多請線上觀看影音說明 http://www.chance2be.ws
    PS:謝謝您的閱讀,如果您不感興趣,很抱歉打擾您!
  • Private Comment
  • Private Comment
  • 謝謝您幫我翻譯 !!!!!!

    謝謝
  • 不客氣 천만에요.

    minyo2008replied on 2009/08/06 11:57

  • 老師您好:看了您推薦的教材,我上網查詢了之後,發現目前有三種版本,不曉得哪個才是呢?
    (1)http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?LID=se008&kmcode=2018030439378&Actid=wise&partner=
    (2)http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?LID=se008&kmcode=2018030534639&Actid=wise&partner=
    (3)http://www.kingstone.com.tw/book/book_page.asp?LID=se008&kmcode=2018030614256&Actid=wise&partner=
  • 都正確哦!但是,買第一本或第三本99元的就可以了

    minyo2008replied on 2009/08/08 22:06

  • Private Comment
  • 您好!!我想學韓文...

    老師你好~我想學習韓文但不知道要從哪裡開始?
    因我家住在嘉義,您開課地點又在北部!!
    我英文很不好,有看了一下您發文的真人子母音發音..但我覺得還是有點難!!
    可以教我怎麼可以達到學習的效果嗎?
  • 您好
    韓文如果自學,會比較慢,但還是有人用自學的方式,
    你可以週二晚上看我的網路教學哦!
    http://17funtv.com/maple2008

    minyo2008replied on 2009/08/10 12:25

  • 老師您好~
    我有買 韓語第一步
    不過怎麼聽發音都好像一樣@@?
    是我耳朵有問題嘛 ?
  • 對,盈說得太好了,看一下下面他的回覆哦
    還有,韓語第一步有很多單字,聽書附CD裡的單字發音,就比較能分辨發音囉!

    minyo2008replied on 2009/08/12 00:15

  • 呵呵~~樓上的同學您好:
    我跟你有著同樣的問題,也已經問過老師了,
    由於我周圍連一個會一點韓文的人都沒有,
    又因為有家累不能自由的去進修補習,
    我買韓語第一步,自學的感覺跟您一樣。
    我現在對韓語的最初步體認是,字體好學,筆畫少,變化也有規則可循,
    發音變化有規則,但就是音難發,
    其實我目前沒有需開口說韓語的機會,
    只是若發音抓不準的話,我可能聽韓文就會有障礙,
    目前韓文我的需求是看的懂和聽的懂就可以了。
    老師說的沒錯,其實對於發音只要觀念沒錯就好了,
    人講話本來就有自己的口音,加上會化速度會變快,
    其中發音的差異就會變得很小。
    就像我們中文的ㄓ/ㄗ ㄔ/ㄘ ㄕ/ㄙ ㄖ/ㄌ ㄝ/ㄟ ㄥ/ㄣ等等
    其實它們的發音也很接近啊,連我們自己本國人都不見得有發的這麼標準
    我想外國人一定認為根本就沒差,是要怎麼分辨。
    所以啦!老師講的沒錯耶,
    我現在把40母子音發音背好之後,不再老是聽單一字母的發音,
    而是改直接去聽單字,當它拼成字詞之後,差異就出來了唷。
    而且還可以練習拼音的反應速度,然後去模擬韓國人講這些詞句的語調,
    這樣就比較不會有挫折了,又能感覺自學時有較明顯的往前邁進。
    與大家同好們分享這樣的自學心得。
    抱歉借用老師這邊大幅版面說了這一大堆喔...^^
  • 哈,你說的沒錯!謝謝盈這麼細心幫忙解說,這對初學者…有莫大的幫助與鼓勵唷!

    minyo2008replied on 2009/08/12 00:20

  • 原來噢!!!
    韓文看起來很簡單
    學起來 不容易餒 ...
    謝謝盈大的解說!!!
    阿布我 真的真的 清楚了 !!!!!
    我得自學 ! 所以我要加油辣ˇ!!!!!!!!
  • 加油!加油!阿布~遇到問題時,再來問我吧^^

    minyo2008replied on 2009/08/14 23:25

  • 老師你好
    請問一下
    要學韓文
    會聽會唸會看會講
    學到來
    要多久啊?
  • 每個人的情況都不一樣,但大致上,一年~很認真的學習,會到達初級及格的程度哦!

    minyo2008replied on 2009/08/14 23:28

  • 謝謝老師
    我會加油
    好好學的
  • 老師請問一下
    韓文是一字多音
    還是一字一音?
  • 韓文字是一個字一個音,不過如果前後有字時,發音會受前後字影響而變音。

    minyo2008replied on 2009/08/17 13:43

  • Private Comment
  • 老師!!
    我有照你說的去買那本書來學
    不過我覺得有點難把那些音記起來
    有點複雜 有些發音都好像
    你可以教教我如何學如何練習嗎?
    有什麼方法呢??
    還有有些句子ㄚ~ 像謝謝.對不起。這些的
    怎麼好像跟電視上的發音又多了幾個音??
    是不是有啥不同呢??
  • 我每週二晚上都在17funTV網站教授線上課程:http://17funtv.com/maple2008
    從9/1起開始重新教基本母音和子音,你可以到時候直接聽我的發音和看嘴型,就比較不會搞混哦!
    還有,電視上的句子和書本的可能會不相同,因為韓文有很多種的語尾,你聽到的可能是最尊敬的,也可能是一般不尊敬的語尾~ 如果要有系統的學習,建議你到補習班、救國團或者我林口社大有開課,歡迎報名學習韓文。

    minyo2008replied on 2009/08/23 10:46

  • 子音問題

    老師,請問一下,子音的發音,例如: ”ㄱ ”發的音是K , 還是giyeok ??
    子音有兩種發音嗎??
  • ㄱ這個字根唸[giyeok], 通常初學者在學ㄱ字根時,會搭配母音一起學,例如가[ga],這個"字" 裡面的ㄱ要唸介於k,g之間的音,配上母音a, 唸가[ga]
    所以說,子音在字根是一個唸法,在唸字的時候是一個唸法。

    minyo2008replied on 2009/08/31 10:26

  • 9/1網路教學

    請問一下,9/1網路教學有無重播時段,因為那天剛好有事沒辦去看,
    請問有別的方法可看嗎??
  • 在星期日傍晚6:30可以看重播,歡迎你再去看重播哦

    minyo2008replied on 2009/08/31 21:42

  • 老師你好! 請教一下녕 這個字的發音 及意思
  • 這個녕[nyeong]發音先發「扭」緊跟著再發「ㄥ」鼻音,nyeong!
    在打招呼時안녕하세요[an nyeong ha se yo],녕是安寧的寧的意思

    minyo2008replied on 2009/09/16 22:18

  • 妳好
    我想學韓文押
    事不是
    初學者是不是先把14個子音背起來和10個母音背起來
    就可以開始被單子了

    可以告訴我
    初學者怎麼學習呢?
  • 是的,大約背200個單字之後,再使用書本「易學韓語」或「韓國語快樂學輕鬆說」看文法,就能慢慢學好韓文哦!

    minyo2008replied on 2009/10/14 12:26

  • 您好~~我想學習韓文~~請問上完16堂課(3000元)約要多久的時間呢~~從基本開始到學會一首韓國流行歌曲~~大約要多久時間~~(以最笨ㄉ來算,因為我不聰明:p)~~若是想要可以大約看懂韓國節目~~大約要多久~~(不好意思內~~因為要考量學費的關係~~謝謝老師)
  • 您好,歡迎加入學習韓文的行列~第一個問題,社區大學每期16堂是約5個月時間。第二個問題,學會一首韓國流行歌曲大約也是一期的時間。至於第三個問題,需要久一點,大約2-3期的時間。
    有志者事竟成,加油^^

    minyo2008replied on 2009/10/21 13:17

  • 您好~~要等明年新班開課才能報名了~~@@~~想說再家自己先聽聽韓文歌~~但好多發音好像日文~~(我有學過一丁點的日文)~~會混淆到嗎?~~若想及早進入狀況~~(畢竟等到3月開課還要好幾個月)老師有什麼好一點的建議呢?~~先背子母音ㄇ?謝謝
  • 建議你可以看我的網路韓文節目,雖然學習速度會比較慢,但多少對發音會有所幫助,網址如下:http://17funtv.com/maple2008

    minyo2008replied on 2009/10/27 14:19

  • 主題趴 部落客體驗團
    喜愛新奇科技產品的部落客有福了,今年資訊月歡慶30週年,
    在主題館揪團開趴,快上(http://itmonth.pixnet.net/blog)報名參加。
    完成線上報名就有機會獲得資訊月30週年限量版icash哦。

    不好意思 有打擾到的話 多見諒
  • 請教您,
    「很多人如何如何」,
    寫成
    「많은 사람、、」還是
    「사람 많이、、」?
    謝謝。
  • 많은 사람들이是很多人的意思,應該用這個詞較好。
    祝你學習愉快^^

    minyo2008replied on 2009/11/12 22:53

  • 初學者入門

    ㄱ這個字根唸[giyeok], 通常初學者在學ㄱ字根時,會搭配母音一起學,例如가[ga],這個"字" 裡面的ㄱ要唸介於k,g之間的音,配上母音a, 唸가[ga]
    所以說,子音在字根是一個唸法,在唸字的時候是一個唸法。..那像初學什麼都不會的..起步是按照子+母音(가)ga音這樣背?還是單子音(ㄱ)giyeok?
  • 如果是初學者,應該起步是按照子+母音(가)ga音這樣背,比較容易上手喔!가, 나, 다, 라, 마, 바, 사, 아, 자, 차, 카, 타, 파, 하.一直唸這幾個音,等熟悉之後,才使用其他母音繼續做練習,這種子音學習方法最好唷!!

    minyo2008replied on 2009/11/14 21:59

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment